Download the vanilla Minecraft 1.20.1 server provided by Mojang developers. This is a .jar file that allows you to run the vanilla version of Trails & Tales in one click without any mods and additional settings. If you haven’t started the server this way before, you can read the instructions in the server creation guide.